Überblick
Du wirst Teil eines kollegialen Teams, das technische Lösungen dokumentiert und weiterentwickelt. Du arbeitest an anspruchsvollen Automatisierungsprojekten und gestaltest verständliche Nutzungs- und Montageunterlagen. Dabei setzt du moderne 3D-CAD- und Kollaborationstools ein, etwa SOLIDWORKS und gängige Office- und Planungswerkzeuge. Wir bieten dir vielfältige Lernmöglichkeiten, kurze Kommunikationswege und Raum für Verantwortung von Anfang an. Deine Tätigkeit fördert fachliche Entwicklung und einen ausgewogenen Alltag.
Deine Aufgaben
- Erstellst projektbezogene technische Dokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen in Deutsch und Englisch
- Bereitest Übersetzungen vor und prüfst übersetzungsrelevante Inhalte
- Prüfst vorhandene Unterlagen auf Wiederverwendbarkeit und Anpassungsbedarf
- Koordinierst und wirkst mit bei der Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsdokumenten wie FMEA und IQ/OQ
- Führst eigenständige Qualifizierungsprüfungen und Dokumentenreviews durch
- Stimmst dich eng mit internen Schnittstellen aus Konstruktion, Projektmanagement und Betrieb ab
- Unterstützt Verbesserungsinitiativen zur Optimierung von Dokumentationsprozessen
Dein Profil
- Verfügst über eine technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation mit Affinität zur Dokumentation
- Bringst erste Erfahrung in der Erstellung von Betriebs- oder Montageanleitungen mit
- Bist vertraut mit 3D-CAD- oder technischen Zeichenwerkzeugen wie SOLIDWORKS
- Kennst grundlegende Validierungs- und Qualitätsmethoden wie FMEA und generische IQ/OQ-Abläufe
- Hast eine strukturierte, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Beherrschst Deutsch und Englisch in Wort und Schrift für technische Texte
- Arbeitest sicher mit MS Office und modernen Kollaborationswerkzeugen
Deine Benefits
- Flexible Arbeitszeiten zur besseren Vereinbarung von Beruf und Privatleben
- Attraktive Mobilitätsoptionen und Unterstützung bei der täglichen Anreise
- 30 Tage Urlaub für eine ausgewogene Erholung
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung
- Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen
- Leistungsorientierte Vergütung und ergänzende Zusatzleistungen
- Interne Lernformate und regelmäßige Feedbackgespräche
- Modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit digitalen Werkzeugen
- Gelegentliche Team-Events und Austauschformate
Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.
#J-18808-Ljbffr